# ID: svediakorp-gov401776
# author: Flesch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Å utskottets för industrifrågor vägnar vill jag gratulera herr Turco till det utmärkta betänkande han har lagt fram.
Han har satt fingret på de viktigaste problem som uppstår då strukturfondernas krediter skall utnyttjas.
Han har dessutom tydligt angett våra önskemål inför framtiden när det gäller den här frågan.
Jag skulle särskilt vilja tacka honom för att ha tagit hänsyn till ståndpunkten i utskottet för industrifrågor i den slutliga versionen av betänkandet, framför allt vad gäller problemet med att skapa nya arbetstillfällen.
För min del, herr talman, skulle jag vilja begränsa mig till en enda fråga: att strukturfonderna måste samordnas med gemenskapens övriga politikområden, en fråga som för övrigt också har fångat föredragandens uppmärksamhet.
För utskottet för industrifrågor framstår det särskilt viktigt att undvika en motsättning mellan konkurrenspolitiken å ena sidan och regionalpolitiken å den andra.
Detta är varken ett lätt eller ett nytt problem.
Jag vore särskilt tacksam mot kommissionär Barnier om han kunde informera oss om kommissionen har studerat denna aspekt av problemet i samband med översynen av konkurrenspolitiken, och om han kunde tala om för oss hur långt kommissionen har kommit i sina reflektioner om denna fråga?
