# ID: svediakorp-gov401753
# author: Lund & Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) De danska socialdemokraterna i Europaparlamentet har varken röstat för eller emot det gemensamma beslutet om förberedelserna av Europeiska rådet i Feira den 19 - 20 juni 2000.
Det gjorde vi för att uttalandet sänder viktiga politiska signaler om uppföljningen av toppmötet i Lissabon i mars, i synnerhet om sysselsättning, ekonomi och bekämpandet av social utsatthet med hjälp av den öppna samordningsmetoden, samt insatserna för att undvika illojal skattekonkurrens, men också om insatser för att säkra sunda livsmedel.
Beslutet innehåller dock även ett stort avsnitt om den pågående regeringskonferensen, och vi vill i samband med detta upprepa att våra röster för det gemensamma beslutet inte ändrar vår grundläggande uppfattning att en utvidgning av dagordningen, konstitutionalisering av fördragen, och införlivande av stadgan om grundläggande rättigheter i fördraget med bindande juridisk verkan, inte ökar möjligheterna att uppnå ett tillfredsställande resultat i Nice i december, något som är helt avgörande för att utvidgningen skall kunna påbörjas när länderna är redo för det.
Vi har därför inte kunnat rösta ja till dessa avsnitt var och ett för sig.
