# ID: svediakorp-gov401748
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Nu när den gemensamma resolutionen inför toppmötet i Feira har röstats igenom, vill jag med kraft hedra betydelsen av det portugisiska ordförandeskapets arbete och dess lyhördhet, energi och tillgänglighet.
Jag vill också säga, att även om allt som jag hade önskat mig tyvärr inte förekommer i den gemensamma resolutionen - i synnerhet när det gäller kravet på ett ramdirektiv om offentliga tjänster - tilltalas jag av många förslag.
På alla de punkterna är denna resolution utan tvivel en av de bästa som vi har behandlat med Europaparlamentets nuvarande politiska sammansättning.
Tyvärr införde högern en punktom Österrike i resolutionen.
För mig är det helt oacceptabelt i ett läge då " flera indikatorer blinkar rött " och då många händelser bevisar att alliansen med den österrikiska extremhögern börjar få skadeverkningar.
Vi måste mer än någonsin slåss mot fascisterna, nyfascisterna och deras medbrottslingar.
Det är Europas själva framtid som står på spel.
Och därför - hur bra dokument som än kommer att beseglas i Feira - kan det för mig inte vara fråga om att i det portugisiska ordförandeskapets arbete och slutsatser ge mitt godkännande - om så bara i marginalen eller mellan raderna - till en skamlig allians med konsekvenser som skulle kunna bli tragiska för Europa.
Därför har jag militant avstått från att rösta om denna text!
Skam åt trollkarlens lärlingar!
Hur är det möjligt, 60 år efter den nazistiska invasionen 1940 och 55 år efter slutet på en fruktansvärd europeisk och världsomspännande konflikt, att vissa - av lågt stående väljarmässiga skäl - kan ha ett " så pass kort minne "?!!
