# ID: svediakorp-gov401745
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har noterat att ändringsförslag 11 inbegrep förslaget om att gemenskapen bör vidta åtgärder i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen bara om och i den mån som målen i de föreslagna åtgärderna inte på ett tillfredsställande sätt kan uppnås av medlemsstaterna eller - och jag betonar detta - deras konstituerande stater med lagstiftningsbefogenheter som har tilldelats dem enligt nationell grundlag.
Jag tyckte att den delen av ändringsförslaget var mycket värdefullt, även om det fanns andra aspekter av det som jag inte kunde stödja.
Jag beklagar att frågan om subsidiaritet i allt väsentligt saknas i Feiraresolutionen.
Av den anledningen röstade jag inte för den.
