# ID: svediakorp-gov401723
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 96
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kan mycket väl föreställa mig att vissa kolleger som redan förut var emot detta direktiv, nu är nöjda.
Jag vill rikta beröm till Lechner för detta.
Lyckligtvis är direktivet som vi röstade om i går så pass annorlunda till sin karaktär, att vi verkligen inte behöver vänta oss ett likadant uttalande från domstolens generaladvokat.
Gårdagens direktiv grundar sig på tre befintliga direktiv varav två redan har kommit under domstolens granskning.
Jag är därför fullkomligt nöjd med omröstningen som ägde rum i går.
(Applåder)
