# ID: svediakorp-gov401712
# author: Méndez de Vigo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag anser att det stora antalet anföranden och kvaliteten på dessa angående stadgan om grundläggande rättigheter visar vilken betydelse stadgan har för parlamentet.
Herr rådsordförande, jag ber att er audiens den nittonde hos Herzog, konventets ordförande, inte skall bli en ren formalitet.
Det handlar inte bara om att lyssna på ordföranden, det handlar också om att lyssna på de problem som för närvarande har uppstått i samband med konventet, fråga sig vilken den slutliga målsättningen med stadgan är och veta vad som kommer att ske med denna.
Jag tror att det skulle vara till stor hjälp för konventet att Europeiska rådet i sina slutsatser uttalade sig om ändamålet med stadgan, för jag anser att utformandet av denna nu har visat människornas engagemang i frågan.
De icke-statliga organisationernas medverkan, vanliga människors medverkan visar tydligt att européerna är intresserade av stadgan om grundläggande rättigheter.
De institutionella frågorna på regeringskonferensen är av enorm betydelse, men de når inte ut till folk.
Det tror jag däremot att stadgan om grundläggande rättigheter gör.
Stadgan bör vara Europeiska unionens själ och därför anser jag att Europeiska rådet - som gav impulser till utarbetandet av denna - i en tid då vi diskuterar en utvidgning bör lansera ett tydligt politiskt budskap: stadgan kommer att utgöra en viktig del av Europeiska unionen, stadgan utgör själen i den framtida Europeiska unionen.
Därför herr rådsordförande, önskar jag innerligt att stadgan får den impuls den förtjänar i slutsatserna från Feira, som vi kommer att läsa med stort intresse, så att konventet kan avslutas på ett bra sätt.
Därmed kommer vi att uppfylla mandatet från Salvador de Madariaga som sade att Europa kommer att bli en verklighet när det blir det i medborgarnas sinne.
