# ID: svediakorp-gov401711
# author: Suominen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det stundande toppmötet i Santa Maria de Feira har föregåtts av en tidigare knappt skådad mängd uttalanden av inflytelserika politiska aktörer.
Den tyske utrikesministern Joschka Fischer beskrev en federationsmodell som skulle kunna bli verklighet inom cirka trettiofem år, om man så vill, men inte ens det första steget i riktning mot denna konstruktion.
Tony Blair, vars regering gång på gång hindrar skattepaketet från att gå igenom, samt José Maria Aznar, vars regering förhindrar det europeiska aktiebolagets tillkomst, förkunnade tillsammans att de arbetar för att förstärka Europeiska unionens ekonomiska strukturer.
Jacques Chirac och Gerhard Schröder förkunnade att deras länder är beredda att bli en kärntrupp i en djupare integration utan att dock ge några exempel på dess art eller omfattning.
Jag spetsar till mitt budskap och gör det avsiktligt.
Mitt budskap är: Vi måste först - och också - ta hand om de grundläggande frågorna.
För unionsmedborgarna är det viktigaste, även vid mötet i Feira, att sörja för den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen i området.
Detta åstadkommer man bäst genom att avskaffa de hinder för en verklig inre marknad som fortfarande existerar och se till att de beslut som antogs i Lissabon också genomförs med hjälp av statliga beslut och investeringar i infrastrukturen enligt den svenska modellen, inte bara genom att överlämna allting åt marknadskrafterna och själv sucka av lättnad.
Man kan gott fråga sig huruvida statliga nätauktioner på nya frekvenser för hundratals miljarder euro befrämjar bildandet av konsumentvänliga nätverk i framtiden.
I unionens randområden undrar man fortfarande efter fallet Volvo-Scania om den inre marknaden över huvud taget existerar eller om det i konkurrensrättsligt hänseende förhåller sig på det viset att det bara är de företag som befinner sig i mitten av marknaden som kan utnyttja de ekonomiska fördelar som utökad företagsstorlek medför och de glesbefolkade randområden utgör ett marknadsområde för dessa privilegierade.
Kandidatstaterna å sin sida vill säkert veta vad för slags union de på tio-tjugo års sikt kommer att ansluta sig till.
Stora visioner å ena sidan och bojkotten av Österrike å andra sidan skapar säkert ingen särskilt tillitsfull atmosfär i dessa länder.
