# ID: svediakorp-gov401709
# author: Brok (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Jag tänkte inte uppmana det portugisiska rådsordförandeskapet till någonting, för det behövs inte eftersom man från dess sida har iakttagit ett sådant gott samarbete; i stället vill jag uppmuntra det att företa vissa saker i Feira.
Som förberedelse till de beslut som skall antas i december, bör man i Feira ännu en gång göra klart att utvidgningsprocessen måste ske på ett differentierat sätt, land för land, för att de länder som är bäst förberedda därigenom skall tas upp i Europeiska unionen på ett tidigare stadium.
På området för institutionella spörsmål bör det på toppmötet klargöras att det förstärkta samarbetet inte får bli något alibi för en bristfällig utbyggnad av förfarandet att bedriva omröstning med kvalificerad majoritet.
För oss är utvidgningen av omröstningsmetoden med kvalificerad majoritet själva måttstocken på framgången med Nice, och den är kopplad till parlamentets medbeslutanderätt.
Effektivitet och legitimitet måste förstås uppnås, det är mycket betydelsefullt.
Dessutom ber vi så hjärtligt om att mandatet för regeringskonferensen utvidgas, att det å ena sidan blir möjligt att komma till ett avslut i Nice, å andra sidan att vissa viktiga områden tas med.
Vad som måste göras är att försöka göra stadgan om grundläggande fri- och rättigheter rättsligt bindande.
Det skall stå klart att vi måste ha en röst som hörs i den ekonomiska politiken och valutapolitiken samt i den demokratiska kontrollen av den ekonomiska politiken och den monetära politiken.
I vart fall bör förenklingen av fördragen och en avgränsning av kompetenserna inledas.
Här vill jag särskilt nämna frågan om utrikes- och säkerhetspolitiken, som var ett resultat av att Helsingfors och Köln förverkligades och gick bra under det portugisiska rådsordförandeskapet.
Vi vill uppmuntra er att öppna dörrarna, så att vi under nästa halvår kan fatta de riktiga besluten.
