# ID: svediakorp-gov401705
# author: Galeote Quecedo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Lissabon har man satt upp ett gemensamt mål och fastställt gränserna för de strukturella reformerna för en modernisering av vår ekonomi i syfte att skapa tillväxt och en ökad sysselsättning.
Men vår union går utanför det ekonomiska området; den grundas på grundläggande principer som räknas upp i fördragets artikel 6 och som många av oss har sett ifrågasättas av en medlemsstat.
Vi demokrater borde glädja oss när vi märker att det uppstår en omedelbar reaktion i unionens mitt, när man inser den risk de värderingar är utsatta för som vi grundar vår gemensamma existens på.
Vi i Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater har, med vad jag uppfattar som objektivitet och noggrannhet, analyserat det politiska läget i Österrike och vi i vår politiska grupp har kommit överens om ett system med villkor och övervakning som förhoppningsvis kommer att bidra till en lösning av krisen.
Dessa månader har ur ett internationellt perspektiv varit frikostiga.
Jag kommer här att koncentrera mig på Mellanöstern.
Det råder en livlig intensitet i Israel, Syrien och Libanon på det inrikespolitiska området, precis som man påpekade i förmiddags här i parlamentet.
Jag tror med tanke på dessa omständigheter att det öppnar sig nya möjligheter för en slutlig fred i området.
Därför bör vi kräva att våra regeringschefer och Europeiska kommissionen åtar sig det ansvar som situationen kräver av Europeiska unionen, naturligtvis genom att stärka gemenskapens politiska närvaro, men även ur ett ekonomiskt perspektiv, genom att omedelbart ingå associeringsavtalen och påskynda utvecklingen av Barcelona-avtalen.
Jag hoppas att dessa händelser får oss att minnas de moraliska och historiska, politiska och ekonomiska löftena till våra grannar vid Medelhavet, som inte får förbigås till förmån för intressen i andra geografiska områden.
