# ID: svediakorp-gov401702
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr rådsordförande!
För att Europeiska unionen skall kunna spela en historisk roll krävs att den utgör ett uttryck för en vilja, snarare än visst antal medlemsstater.
Som företrädare för de folk inom Europa som saknar en egen stat, vill vi att Europeiska unionen å ena sidan skall vara en medborgarnas gemenskap, och å andra sidan skall svara mot verkligheten såsom den ser ut när det gäller folk och regioner och deras politiska enheter.
Något erkännande av denna verklighet återfinns över huvud taget inte, eller endast i otillräcklig mån, i de föreliggande texterna.
Vissa medlemsstater har lika svårt för att tillerkänna dessa kulturella och politiska enheter en autonom ställning, som för att avsäga sig vissa befogenheter för att skapa ett federalt Europa.
Detta skulle för övrigt innebära en demokratisk omsvängning som de inte verkar redo för.
Att så är fallet blir åter tydligt när man studerar sättet på vilket regeringskonferensen fortskrider och de förväntningar som kommer till uttryck inför Feira.
De institutionella reformer som man vill förverkliga i Feira anser vi för vår del vara otillräckliga.
Exempelvis är vi rädda att motståndet mot att skapa en verkligt federal myndighet kommer att resultera i en illa fungerande utrikes- och säkerhetspolitik.
Upprättandet av en militär snabbinsatsstyrka hotar att bli en kostsam ursäkt som inte kan leda till något annat än en snabb militarisering av konflikter.
Detta skulle passa perfekt in i den nya upprustningsspiral som kan dras i gång med hjälp av USA: s missiler och med stöd från Nato-länderna och andra.
