# ID: svediakorp-gov401695
# author: Martinez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr ordförande Gama, herr kommissionär Barnier!
I Feira kommer Frankrike att avlösa Portugal för att avsluta regeringskonferensen, den omöjliga reformen rörande beskattning av sparande, stadgan om de grundläggande rättigheterna och även försvarspolitiken och sanktionerna mot Österrike.
Portugal har haft ett svårt ordförandeskap, med eurons och den nya ekonomins fall, eftersom det var meningen att man i Lissabon skulle lösa många problem såsom arbetslösheten, förlusten av Macao, ankomsten av viner från Sydafrika med falska portviner, och t.o.m. det faktum att den tungt belastade brottslingen Rezala kom till ert land, herr ordförande.
Men ni avslutade vackert med 3-2 mot England, vilket ändå är det viktiga för folken.
I Feira borde man kanske dessutom lansera ett förslag om ett transatlantiskt fotbollsmästerskap.
Det är för övrigt den enda chansen för oss att slå Förenta staterna.
Det kanske skapar problem för Bayrou eller Cohn-Bendit, om vilket lag de skall spela i, men det skulle ju kunna upprättas ett lukrativt övergångskontrakt.
Vad beträffar sändningsrättigheterna skulle man kunna skicka intäkterna till Kosovo, Irak eller till Europabyggets offer.
Då skulle Europa för en gångs skull ha tjänat någonting till.
