# ID: svediakorp-gov401692
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det är en paradoxal situation som väntar statscheferna i Santa Maria da Feira, eftersom man där kan konstatera att man ifråga om unionens utveckling oåterkalleligen är på väg ifrån den mellanstatliga verksamhetslogiken.
Vi tycker att detta är mycket positivt.
Vi hälsar stadgan om grundläggande rättigheter med glädje, och vi vill att den blir stark till sitt innehåll och att den blir en rättsligt bindande del av grundfördragen samt att man genom den kan gå över till en grundlagsprocess där medborgaren är den centrala faktorn.
Jag tror också att stadgan utarbetas på ett radikalt nytt sätt, och detta skulle också kunna vara det sätt på vilket man i framtiden ändrar fördragen så att de bildar en äkta grundlag.
Enligt vår mening är allmänhetens möjligheter till inflytande i dag som allra minst när det gäller bildandet av militära institutioner inom Europeiska unionen.
Jag på min grupps vägnar skulle vilja beklaga att man i dessa sammanhang knappast för någon debatt alls bland medborgarna, och att förändringarna sker så snabbt att det ibland känns som om inte ens alla regeringar med hela sin tyngd kan påverka den här processen.
Förhållandena mellan Europeiska unionen och Nato intensifieras så snabbt att de alliansfria länderna hamnar i en mycket svår situation, även om de vill göra en fullödig insats för att främja den nationella säkerheten.
Jag konstaterar att strategin gentemot Medelhavsområdet är mycket viktig.
Jag var nyligen på FN: s kvinnokonferens i New York.
Jag vädjar till kommissionen och rådet att ni på allvar inkluderar både kvinnors rättigheter och mänskliga rättigheter i Medelhavsstrategin.
Jag hälsar också med glädje det konkreta handlingsprogrammet för den nordliga dimensionen.
Med hjälp av det kan man äntligen med kraft börja lösa det väldiga socioekonomiska problem som till exempel finns i Nordvästra Ryssland.
I samband med detta arbete får man inte glömma kärnsäkerheten som är ett problem som rör oss alla.
