# ID: svediakorp-gov401691
# author: Cox (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 703
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle på Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp vägnar vilja börja med att framföra våra tack till det portugisiska ordförandeskapet och vår uppskattning av dess beredvillighet att oavbrutet samarbeta med parlamentet, med dess utskott och med dess grupper.
Vi uppskattar verkligen detta.
Det har hjälpt oss att utveckla en djup förståelse för det enorma arbete som detta ordförandeskap har lagt ned i uppgiften.
Jag önskar också framföra vår åsikt att vi anser, under förutsättning att den väg som fastställdes i Lissabon, i Feira och efterföljande rådsmöten, Europeiska toppmöten och olika rådsmöten och möten i denna kammare konsolideras, att Lissabon markerar en stor förändring, en milstolpe, när det gäller utvecklingen av reformen av Europas socioekonomiska politik.
Det kommer att stå sig genom tiderna, som ett bevis på detta ordförandeskaps arbete.
Ni har sagt, herr rådsordförande, att utvidgning är den historiska utmaningen.
Vi i min grupp håller verkligen med om det.
Vi tror att ett av måtten på medvetenheten om denna historiska utmanings omfattning kommer att kunna hittas i reformviljan hos staterna på regeringskonferensen.
Jag säger på min grupps vägnar - och detta är inte det hårt arbetande portugisiska ordförandeskapets ansvar, utan ett misslyckande för en kollektiv vilja - att vi beklagar misslyckandet fram till i dag med att göra större framsteg i vissa av de grundläggande frågorna.
Jag nämner omröstningar med kvalificerad kvalitet som ett exempel.
Jag skulle vilja insistera, som andra talare har gjort, på parlaments åsikt, att vi måste koppla samman ändringar av omröstningsförfaranden med ändringar av lagstiftningsförfaranden.
Frågan om medbeslutande är inte bara en fråga om att ge mer makt till denna kammare.
Det är en fråga om att erkänna, i vårt arbete med att effektivisera institutionernas effektivitet, särskilt beslutsfattandet i rådet, att det behövs en maktfördelning, för att inte bara lägga till effektivitet, utan även representativ demokrati.
Det är, följaktligen, en fråga om den europeiska demokratins kvalitet och inte bara en fråga om intressena för denna kammares ledamöter.
Vi är beredda att delta i debatten om närmare samarbete och välkomnar det sätt på vilket det har lagts fram för oss av ett antal betydelsefulla politiska personer utanför denna kammare.
Men det finns några varningar: vi hoppas att spekulationer om långsiktiga reformer inte kommer att vara ett hinder för nödvändiga radikala reformer under den omedelbart förestående perioden.
Vi anser att " Monnetmetoden " har tjänat unionen ganska bra.
Vi skulle verkligen vilja begrunda varje försök att ändra den radikalt.
Vi tycker att det är viktigt att inte signalera till de nuvarande medlemsstaterna eller till kandidatländerna att någon av oss skulle överväga ett Europa med första och andra klassens medborgare när det gäller statstillhörighet och medlemskap.
Jag skulle helt kort vilja ta upp frågan om Österrike.
Min grupp skulle uppskatta om rådet i Feira försökte göra en bedömning av kvaliteten på förbindelserna mellan " de fjorton " och Österrike.
Det är viktigt att vi som " femton " finner ett sammanjämkande politiskt klimat, för att kunna göra de nödvändiga framstegen under de kommande månaderna.
Vi ställer inga villkor för hur detta skall uppnås.
Jag skall lägga till en fotnot, som är viktig ur principsynpunkt.
President Klestil kom till denna kammare, och jag fick tillfälle att tala med honom en liten stund under hans besök.
Jag bad honom att sända mig en kopia av den förteckning som finns tillgänglig över personer och verksamheter i Österrikes civila samhälle som har blivit utestängda från olika bildande, sociala eller kulturella händelser i Europa.
Det är oacceptabelt.
Oavsett diplomatin mellan regeringarna, är det oacceptabelt att vi utestänger de vanliga medborgarna i en stat.
Ifall detta skulle gå oss ur händerna, skulle min vädjan vara att lugnt utvärdera frågan, att göra en bedömning och finna en väg framåt.
Om det finns något sätt som vi i parlamentet och i min grupp kan hjälpa till på, är vi beredda att försöka göra det.
