# ID: svediakorp-gov401684
# author: Napolitano (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 534
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag tackar för den möjlighet ni gett mig att här redogöra för de muntliga frågor som lagts fram av utskottet för konstitutionella frågor.
Ordförandeskapet har redan färdigställt och överlämnat rapporten om regeringskonferensen.
Det är vår förhoppning att ordförandeskapet skall ta hänsyn till de frågor som ställts av utskottet för konstitutionella frågor och naturligtvis också till de synpunkter som nu på morgonen kommer att framföras av företrädarna för de olika politiska grupperna när man lägger fram rapporten inför Europeiska rådet i Feira.
Den viktigaste av de frågor som framställdes av det utskott som jag är ordförande för gäller att man inte får nöja sig med att bara registrera de gemensamma och skilda uppfattningar som hittills har framkommit runt regeringskonferensens bord, utan att man verkligen måste vara medvetna om konsekvenserna av de utmaningar och de risker som regeringskonferensen står inför.
Hela det europeiska samarbetsprojektet står på spel.
Trovärdigheten och hållbarheten för unionens institutioner står på spel, i ljuset av den numera konkreta vision som rycker allt närmare, nämligen att unionen kommer att utvidgas med ytterligare tolv länder, och det som står på spel är relationerna med medborgarna, deras samtycke och stöd.
I våra frågor hänvisar vi till inlägget från minister Fischer.
Det inlägget och andra som föregick det och som följde det - jag nämner bland de senare det mycket dramatiska inlägget från Wolfgang Schäuble - borde ha gett alla en starkare känsla av det ansvar som i detta ögonblick åligger våra institutioner och, framför allt, regeringarna i unionens femton medlemsstater inför regeringskonferensens avslutning.
Samtliga frågor som rör unionens framtid kan inte lösas av regeringskonferensen - det vet vi alla - men i Nice måste vi skapa de institutionella förutsättningarna för en ny fas i unionens liv.
I den muntliga fråga som riktats till kommissionen bad vi att få klarlägganden om den grad av engagemang som kommissionen tänker visa när det gäller att omorganisera fördragen och skapa en ny syn på problemen i samband med hur unionen skall styras, en fråga som kommissionen redan har ägnat särskild uppmärksamhet i sina uttalanden.
I den muntliga fråga som ställs till rådet bad vi om klarlägganden när det gäller stadgan om grundläggande mänskliga rättigheter och dess integration i fördragen.
Låt mig avslutningsvis säga att det är viktigt att frågan om utvidgat samarbete tas med på regeringskonferensens dagordning - och vi uppskattar mycket de ansträngningar som det portugisiska ordförandeskapet gjort i det här avseendet - men dagordningens utvidgning får enligt vår åsikt inte begränsas till denna fråga utan att man på allvar tar upp alla de övriga frågor som föreslagits av parlamentet i resolutionen av den 13 april.
Detta är en källa till allvarlig oro, framför allt för utskottet för konstitutionella frågor, på samma sätt som vi ser allvarligt på de stora svårigheter som det portugisiska ordförandeskapet har stött på under de senaste fyra månaderna när det gällt att komma fram till tillfredsställande lösningar på de tre frågor som blivit över från Amsterdam, framför allt frågan om omröstning med kvalificerad majoritet.
Vi ser hoppfullt fram emot de svar vi kommer att få.
