# ID: svediakorp-gov401460
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag stöder helhjärtat ändringsförslagen till kommissionens omarbetade förslag om tobak som kommer att förstärka hälsovarningarna på cigarettpaketen i EU.
De nya hälsovarningarna kommer att täcka halva ytan av cigarettpaketen med varningar som täcker 40 procent av paketens framsida och 50 procent av dess baksida.
Rökning dödar och det finns inget snällt sätt att säga det på.
Hälften av alla inbitna rökare kommer till sist att dödas av tobak och av dessa kommer hälften att dö i medelåldern och förlora mellan 20 till 25 levnadsår.
Så många som en halv miljon människor i Europa dör på grund av tobak och 85 procent av lungcancerfallen orsakas av rökning.
Fru talman!
Jag skulle ha välkomnat det radikala förslaget att använda bilder för att illustrera den skada som rökning innebär för hälsan, som de gör i Kanada.
Om chockerande bilder på rökfyllda lungor eller ruttnande tänder visar rökningens skadliga effekter, sätt igång och tryck dem på paketen.
Jag är besviken över att det inte godkändes.
Det är absurt att tobaksbolag försöker förstöra denna lagstiftning.
Jag är trött på att de försöker stoppa dessa förslag.
De har vilselett människor alltför länge.
För närvarande döljs varningar på ett skickligt sätt genom reklam eller färgade förpackningar.
Rökare eller de som överväger att börja röka måste känna till alla risker med sitt val.
Genom förslaget förbjuds användning av vilseledande uttryck som " lätt " och " låg tjärhalt ".
Människor har fastnat vid föreställningen att " mild " och " låg tjärhalt " på cigaretter är mer hälsosamma.
Detta är helt enkelt inte sant.
Cigaretter med " låg tjärhalt " gör lika mycket skada som normala cigaretter.
Denna lagstiftning kommer klart och tydligt att informera om farorna med rökning och rädda tusentals liv.
