# ID: svediakorp-gov401448
# author: Ahern (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Det var viktigt att tobaksindustrin inte kunde förhindra den omröstning som skedde i dag i parlamentet.
Mer än en halv miljon människor dog till följd av tobaksmissbruk i EU under 1990.
Trots enorm lobbyverksamhet från tobaksindustrin, däribland ett försök att få processen förklarad olaglig, kommer Europaparlamentet att vara orubblig i fråga om folkhälsa.
Jag välkomnar utfästelsen att man skall förstärka informationen i cigarettmärkningen.
Hälsovarningar kommer att täcka 40 procent av paketets framsida och 50 procent av baksidan.
Industrin måste tvingas att lämna information om innehållet i cigaretterna, inbegripet tobaken, och lika viktigt i de filter och tillsatser som används för att framställa dem.
På varje enskilt märke bör anges alla tillsatser, inte bara de förbjudna.
Detta måste bli allmänt känt och inte gömt bakom en slöja av " handelssekretess ".
Människor har rätt till korrekt information om tobakens hälsorisker.
De Gröna vill förbjuda många av de mer än 600 tillsatserna i cigaretter.
Vi behöver få veta vilka dessa ämnen är och se till att de testas på vederbörligt sätt.
Rökare har rätt att veta precis vad en cigarett innehåller.
