# ID: svediakorp-gov401424
# author: Lannoye (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 480
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, jag vill uttala mig emot denna begäran om senareläggning av omröstningen och jag tror att argument inte saknas.
Jag vet att tobaksindustrilobbyn är mycket angelägen att undvika detta direktiv och denna begäran är ytterligare en manöver, tror jag, för att förhindra en omröstning som uppenbarligen är brådskande.
Jag påminner om att rådet har senarelagt granskningen av ärendet för att invänta parlamentets ståndpunkt.
Om vi skjuter på omröstningen kommer tobaksindustrin att vinna ännu mer tid, eftersom rådet inte längre kommer att kunna uttala sig i slutet av juni.
Jag tror för övrigt att Maatens och miljöutskottets arbete är välgjort.
Visserligen finns det många ändringsförslag och i framtiden bör vi anstränga oss att förbättra arbetet så att det blir färre ändringsförslag i plenarsammanträdena.
Men i detta fall tror jag att det absolut inte berättigar till en senareläggning av omröstningen.
Allt är klart för omröstning.
(Applåder)
(Parlamentet förkastade begäran om senareläggning av omröstningen.)
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Talmannen.
Jag lyckönskar herr Maaten och passar på att säga er, mina kära kolleger, att jag har mottagit flera skrivelser från kolleger som skulle vilja att vi respekterar icke-rökarnas område eftersom de har astmaproblem.
(Applåder)
Betänkande av Berenguer Fuster (A5-0142 / 2000) för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 85 / 611 / EEG, 92 / 49 / EEG, 92 / 96 / EEG och 93 / 22 / EEG om utbyte av information med tredje land (KOM (1999) 748 - C5-0011 / 2000 - 2000 / 0014 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande av Lulling (A5-0144 / 2000) för utskottet för ekonomi och valutafrågor
I. om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 69 / 169 / EEG och 92 / 12 / EEG beträffande en tillfällig kvantitativ restriktion för import av öl till Finland (KOM (2000) 76 - C5-0137 / 2000 - 2000 / 0038 (CNS)
II. om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 918 / 83 beträffande ett tillfälligt undantag för tullfri import till Finland (KOM (2000) 76 - C5-0138 / 2000 - 2000 / 0039 (CNS))
(Parlamentet antog de två lagstiftningsresolutionerna efter på varandra följande omröstningar.)
Betänkande av Vidal-Quadras Roca (A5-0159 / 2000) för utskottet för industrifrågor, utrikeshandeln forskning och energi om kommissionens meddelande om kärnkraftsbördan från gemensamma forskningscentrets tidigare verksamheter inom ramen för Euratomfördraget - nedmontering av föråldrade kärnkraftsanläggningar och avfallshantering (KOM (1999) 114 - C5-0214 / 1999 - 1999 / 2169 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
