# ID: svediakorp-gov401325
# author: Berger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill också å min grupps vägnar först tacka kollegan Beysen, vår vice ordförande i utskottet för rättsliga frågor, för att han mycket snabbt har ställt samman betänkandet och för att han rekommenderat oss att i oförändrad form anta den gemensamma ståndpunkten.
När vi följer denna rekommendation så gör vi det bl.a. därför att det redan var svårt att komma fram till denna blygsamma kompromiss i rådet, och detta vill vi inte äventyra.
Men det betyder inte att man faktiskt kan vara tillfreds med denna kompromiss.
Detta steg måste följas av flera.
Om man frågar företagen hur EU: s inre marknad ter sig för dem, får man inte sällan höra att allt till väsentlig del uppfattas positivt och är OK för dem.
Det finns två problemområden: Det ena är de olika mervärdesskattesatserna, och det andra är statistiken och de många formulär som måste fyllas i.
Vi vet visserligen att affärsmän gärna klagar.
Det hör till affärerna.
Men när jag hör dessa påpekanden också i Österrike, som ju är ett land som inte är så litet uppfinningsrikt när det handlar om formulär och byråkratiska krav, och som nu efter medlemskapet i Europeiska unionen ser sig utsatt för ännu högre tryck, då ger det anledning till eftertanke.
Jag känner till exempel där företag måste meddela registreringsnumret för det fordon som sannolikt kommer att hämta varan redan 3 -4 veckor före avhämtningen på företaget.
Nästa viktiga steg är att förenkla det genom att höja tröskeln till minst 200 000 euro.
Rådet har i ett beslut anhållit om att kommissionen skall granska detta steg.
Sedan tidigare vet vi också att kommissionen principiellt förhåller sig mycket positivt till detta.
Får jag därför fråga kommissionär Solbes Mira vilka initiativ vi kan förvänta oss från kommissionen, och om det kommer något förnyat förslag i denna riktning?
Likaså bör det krävas ytterligare förenklingar inom ramen för SLIM-2-projektet.
