# ID: svediakorp-gov401317
# author: Korhola (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Finland har beviljats en övergångsperiod för att anpassa importbestämmelserna för alkohol till EU-nivå.
Detta skall för den inre marknadens del genomföras inom utsatt tid fram till år 2004.
Genom att anhålla om förlängd tid för att harmonisera importen från tredje land har Finland dock velat säkerställa att importen från den inre marknaden, vilken prioriteras, kan harmoniseras under kontrollerade förhållanden.
EU-domstolen och kommissionen godkänner denna prioritetsordning, jag hoppas alltså på förståelse även från parlamentets sida.
Jag anser att den bild som Lullings betänkande ger av Finland är felaktig.
Herr kommissionär, ni hör det nog på det vi finländare säger.
Ett avsevärt problem då det gäller importen från tredje land är att av produkter som är belagda med punktskatt är starka alkoholdrycker och viner underkastade importbegränsningar som omfattar hela EU, men av en eller annan orsak gäller dessa inte alls öl.
Sålunda får man vid importen av öl lov att följa den allmänna eurobaserade gränsen: varor för 175 euro.
Med den ryska prisnivån, såsom vi har hört, innebär denna penningsumma över 200 liter öl av bästa europeiska sort.
Det är den dubbla mängden jämfört med hur mycket en EU-medborgare kan importera från ett annat EU-land.
Till vilken litermängd man begränsar importen av öl från tredje land är inte alls lika viktigt som det att man tar itu med importen från tredje land först efter det att man fått den inre marknaden att fungera.
Gränsen mellan Finland och Ryssland är helt exceptionell inom EU.
Jag poängterar att inget annat EU-land möter ett lika stort prisgap vid sin gräns som Finland -och inte löser man denna skillnad i priserna med hjälp av någon punktskatt
Senaste tiders uppgifter om till exempel forskning i Frankrike visar att alkoholen orsakar allvarliga folkhälsoproblem i alla EU-länder.
Jag har också förstått att Sverige och Frankrike håller på att utarbeta en EU-linje för sina ordförandeperioder där man strävar efter att bekämpa alkoholens skadliga effekter i hela EU.
Då man känner till de höga samhälleliga kostnaderna för alkoholrelaterade skador, borde punktskatterna snarare harmoniseras enligt medelvärdet inom EU än enligt den lägsta nivån.
Punktskatten är inte fiskal, enbart politik för att samla in pengar till staten, utan den är klart och tydligt ett instrument som med marknadsekonomiska medel leder till sundare livsföring.
