# ID: svediakorp-gov401316
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Värderade talman, herr kommissionär!
I motsats till min kollega Kauppi tycker jag att det finns bättre sätt att fira ettårsdagen av det senaste valet till Europaparlamentet än att ta upp kommissionsledamotens tid kl.
23.00 med att diskutera denna lilla fråga.
Vi kunde ha skött detta på ett mer ändamålsenligt sätt.
Det är dessutom uppenbart att det mest gäller ett fiskalt problem.
Till min värderade kollega Kauppi vill jag säga att det går an att tala om liberala aspekter här, men vad har Kauppis partikollega, Finlands finansminister, gjort för att försöka anpassa denna fråga eller andra skattefrågor i Finland?
Det är, som sagt, faktiskt ett fiskalt problem.
Jag har bl.a. hänvisat till ordningsfrågor.
Jag är mycket besviken över att Europeiska gemenskapernas domstol ansåg att man kan införa en diskriminerande tidsgräns för medborgare från tredje land.
Mitt parti, Svenska folkpartiet, var emot detta, men vi blev tyvärr tvungna att ge oss när domstolen i Luxemburg fattade sitt beslut.
Det finns skäl att konstatera att man från Finlands sida, i motsats till en del svenska kolleger, nog kände till att vårt undantag för övriga alkoholhaltiga drycker från EU-länderna var ett tillfälligt undantag.
För min del stöder jag ändå kommissionens förslag vad gäller tidsgränsen, fram till år 2006, för importen av öl.
Jag är också bekymrad, så till vida att vi inte skall avsäga oss kommande möjligheter till övergångsregler i förhandlingarna med Estland.
Utskottet har infört ett tillägg avseende bl.a.
Estland.
Vi har ett liknande problem i många gränsregioner, och jag hänvisar här till Paasilinnas inlägg.
Det gäller att inte fatta ett förhastat beslut.
Vidare vill jag hänvisa till den svåra konkurrenssituation som råder i trafiken på Östersjön.
Konkurrenssituationen är mycket ojämn, och den riskerar att ytterligare förvärras i detta avseende.
