# ID: svediakorp-gov401315
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 441
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Finland är villigt att öka mängden importerat öl från den inre marknaden.
Undantaget är tidsbegränsat och jag understöder sålunda kommissionens linje.
Alkoholpolitiken i Finland har varit välgrundad och det har vi bevis på, vilket inget land kan förneka.
Vårt problem är den stora skatteskillnaden.
Knappast någon annanstans är skillnaden lika stor som vid vår östgräns.
Orsaken är klar om ni tänker efter.
Där kollapsade en hel stat och samtidigt rasade priset på vodka och öl.
Detta är vad som hände där och vi tänker inte ge oss ner i den avgrunden, vad ni än må säga.
Priset på alkohol sjönk.
Dessutom gör man alkohol där så att man blandar kranvatten och sprit.
Det blir en ganska stark dryck.
För det betalar man inte mycket mer än flaskans pris.
Vilken produktion är så billig att den kan konkurrera med detta?
Och förresten, vem stör det att en sådan import från öst begränsas?
Inte stör den väl någon, i varje fall inte EU: s verksamhet.
Här säger man att man inte kan minska konsumtionen med beskattning.
Vad har ni för erfarenhet av detta?
Vi har erfarenheter av detta.
Om priset stiger minskar alkoholkonsumtionen först hos de fattiga.
Det finns forskningsresultat som pekar på detta.
Sedan säger ni att upplysning hjälper.
Jag råkar komma från ett område där man bedrivit sådan upplysning.
Vad hände?
Man fortsätter att dricka vodka som förut och därtill även vin, det vill säga totalkonsumtionen ökar.
Vi har ytterligare ett problem.
Vi har ett högt skatteuttag, vilket jag tidigare förespråkat.
När de enskilda medborgarna får importera mera utländskt öl minskar skatteintäkterna.
Sedan borde man sänka skatten även i hemlandet, skatteintäkterna minskar också här, men i båda fallen ökar alkoholkonsumtionen, det vill säga detta dubbla problem är ganska stort.
Jag anser att det är riktigt med en gradvis övergång och också det att man beaktar den inhemska skattenivån.
Punktskatten på öl är mycket hög hos oss, men bästa kolleger, vad vi inte kan avlägsna är det prisgap som existerar mellan oss och vår granne i öst.
Därtill förslår inte våra resurser, denna prisskillnad är så stor, och för den skull är - såsom kollegan Pesälä sade -denna speciella omständighet rätt viktig för oss.
Och om den inte finns säger jag bara, att våra vägar österut kommer att vara blöta av vodka om alla importbegränsningar slopas.
Det är detta saken gäller.
