# ID: svediakorp-gov401313
# author: Pesälä (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I och med att Finland anslutit sig till den Europeiska unionen måste Finland tillämpa EU: s konkurrensregler.
Bestämmelserna för import av öl utgör en del av dessa.
Som företrädare för ELDR-gruppen vill jag försvara fri handel och ett eliminerande av konkurrenshindren, vilket trots allt kommer att gagna medborgarna.
Jag vill ändå tackla problemet med utgångspunkt i subsidiaritetsprincipen.
I Finland har man länge fört en framgångsrik socialpolitik, med vilken man strävar efter att begränsa alkoholkonsumtionen.
All statistik som mäter totalkonsumtionen av alkohol talar för en fortsättning av denna politik.
Å andra sidan erkänner jag att konsumtionen inte är jämnt fördelad.
I Finland finns problemgrupper bland alkoholkonsumenterna - bland annat ungdomar.
Med förslaget försöker man påverka dessa gruppers alkoholkonsumtion.
De strikta importbegränsningarna motiveras bland annat av skäl som hänför sig till den allmänna ordningen.
En central del av hälsopolitiken har utgjorts av hög beskattning och gränsskydd.
Finlands geografiska läge skiljer sig mycket från samtliga övriga EU-länders.
På andra sidan gränsen har vi länder med låga prisnivåer: Om man till exempel tillämpade EU: s allmänna importbegränsning på 175 euro på den skattefria importen från dessa länder skulle de godkända importerade mängderna vara dubbelt så stora räknat i liter.
Därför är Finland i behov av självständiga lösningar för vettiga importbegränsningar.
I den här saken måste man avancera stegvis mot en lägre alkoholskatt och successivt avreglera importen, men låt oss respektera förhållandena i medlemsstaterna såsom de själva anser bäst.
Finland anser en två år längre begränsning för import från tredje land vara motiverad, därför kan vi inte stödja de ändringsförslag som föredraganden på nytt framfört i kammaren, vilka redan en gång röstades ned i utskottet.
