# ID: svediakorp-gov401311
# author: Kauppi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, rådets företrädare!
Man säger ofta att avståndet mellan parlamentet och medborgarna är stort och att de frågor som vi diskuterar här inte intresserar medborgarna i våra hemländer.
Bästa vänner, nu behandlar vi för en gångs skull ett betänkande som garanterat intresserar konsumenterna, i varje fall i mitt hemland Finland.
Innan vi anslöt oss till Europeiska unionen lovade man oss finländare att EU skulle medföra en ännu öppnare alkoholpolitik, sänka de skyhöga konsumentpriserna på alkoholdrycker som beror på den höga skattesatsen samt avreglera återförsäljningen och avveckla statens alkoholmonopol.
Jag är exakt av samma åsikt som fru Lulling, att alkoholproblemet inte går att lösa genom att man begränsar importen, håller höga priser och att försäljningen av alkohol är monopoliserad.
Konsumenterna har trots allt fått vänta på att de alkoholpolitiska reformerna skall genomföras, eftersom långa övergångstider och olika importbegränsningar har satt stopp för en sund konkurrens.
Betänkandet som nu behandlas utgör sålunda ett stort steg framåt i ett stegvis öppnande av den finländska marknaden.
Som motvikt till frisläppandet av EU-importen anhåller Finland dock om tillstånd att minska kvoten av öl som får importeras från tredje land.
Begränsningen, som är underkastad begäran, är i och för sig befogad bara den inte förblir permanent.
Även då det gäller import från tredje land måste Finland målmedvetet närma sig en situation där marknaderna är lika öppna som i övriga medlemsstater.
I fråga om tredje land borde man avstå från begränsningarna senast vid utgången av år 2003, för ju snarare Finland tvingas öppna alla sina marknader, desto större är sannolikheten för att vi får igång en riktig lösning på frågan om punktskatt.
Det är i slutänden ändå det här som frågan gäller.
Det är klart att fri import från till exempel Estland och Ryssland redan i slutet av år 2003 med nuvarande bruttoprisnivå skulle leda till en oönskad situation.
Om marknaderna öppnas tidigare än planerat även i fråga om tredje land ökar dock trycket på skattesänkningar, och ju fortare beskattningen når en mellaneuropeisk nivå, desto sundare är det för den inhemska marknaden.
