# ID: svediakorp-gov401305
# author: Evans, Jonathan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag är mycket glad att till sist få möjlighet att bidra till denna debatt på PPE-gruppens vägnar, och låt mig först och främst gratulera herr Berenguer Fuster till det arbete han utfört i samband med detta betänkande.
Jag har noterat att hans betänkande är ganska kortfattat, men detta säger ingenting om den mängd arbete som han varit tvungen att utföra, eftersom den aktuella frågan är komplicerad, precis som han klargjort i sina kommentarer.
Betänkandet handlar i huvudsak om kompromissen mellan tillgång till sekretessbelagd information, information som inkommer till en rad olika tillsynsmyndigheter, och den användning denna information slutligen får.
Vi vet att informationen i allmänhet inkommer som ett resultat av de skyldigheter som företagen har i förhållande till inspektionssystemet.
Det finns nu en mängd tillsynsmyndigheter över hela Europeiska unionen, men ofta finns det en hel rad tillsynsmyndigheter inom själva medlemsstaterna, och dilemmat i samband med hur denna information faktiskt används, är inte bara ett dilemma för gemenskapen och dess informationsutbyte med tillsynsmyndigheter utanför gemenskapens gränser.
Vi stöter ofta på detta dilemma inom medlemsstaterna.
Jag har egen erfarenhet av arbete inom regeringskansliet i Förenade kungariket, och jag kommer ihåg väldigt många fall där regeringen varit nära att ge ett kontrakt till ett specifikt företag, bara för att få reda på att en annan del av förvaltningen faktiskt håller på att inleda ett rättsligt förfarande, av en eller annan orsak, mot just detta företag.
Detta beskrivs ofta som att regeringens vänstra arm inte vet vad den högra gör, men vad det faktiskt handlar om är viljan hos tillsynsmyndigheterna inom medlemsstaterna, men också inom Europeiska unionen och utanför dess gränser, att utbyta information samtidigt som man tar hänsyn till sekretessen.
Detta leder mig fram till den andra kortfattade frågan jag vill ta upp i kväll, som handlar om konsolideringen av själva tillsynsmyndigheterna.
Detta är en process som man gått igenom i Förenade kungariket.
Nyligen uttalade sig Howard Davies, som är chef för den nya finansinspektionen i Förenade kungariket, i vårt utskott för ekonomi och valutafrågor, då han redovisade erfarenheterna i samband med denna process.
Det hade inte varit en alldeles problemfri process, men jag tror att folk i stort sett har den uppfattningen att konsolideringen av tillsynsmyndigheterna i Förenade kungariket blivit en framgång.
Det är något som kan rekommenderas till övriga myndigheter inom Europeiska unionen, inte minst därför att det skulle leda fram till ett gemensamt förhållningssätt till användningen av den information som blir tillgänglig genom denna process, till fördel för investerare över hela Europeiska unionen.
