# ID: svediakorp-gov401297
# author: Cappato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
De radikala italienska ledamöterna är emot förslaget att tillåta ytterligare tre år för detta system med skatter och monopol.
Alltför höga skatter och alltför strikta monopol är redan i sig något skadligt.
Det är ändå värre om de ikläds och rättfärdigas av moraliska krav på en politik som främjar det gemensamma bästa.
Men låt oss titta på de data som läggs fram, för föredraganden, som föreslår att man ger detta specialsystem ytterligare tre år, säger tydligt att 30 procent av alla alkoholhaltiga drycker som konsumeras i Sverige framställs illegalt -vilket innebär att de även säljs illegalt och att de vinsterna tillfaller den kriminella världen och maffian -och att ytterligare 20 procent införs illegalt från utlandet.
Detta är läget när det gäller alkoholkonsumtionen i Sverige!
Man säger emellertid att denna politik verkar fungera och att dödsfallen är färre än i andra länder och man citerar uppgifter ur en undersökning som gjordes av GD V i oktober 1998.
Då är det synd att om vi analyserar den undersökningen i detalj, så kan vi hitta en marginalanteckning som verkligen inte är oviktig och som säger ordagrant: " A large number of alcohol-related deaths are not reported as such (hidden population).
The real figure is estimated between 5.000 and 6.000 deaths per year due to alcohol. "
Dessa siffror är mer än tre gånger så höga som de officiella.
Så se upp!
Låt oss hålla oss till de verkliga siffrorna: siffrorna talar om en faktisk förbudspolitik -en förbudspolitik som bedrivs med hjälp av skatter -en förbudspolitik som har misslyckats, som alla förbud.
Vi har samma problem i Italien när det gäller tobaksmonopolet: en stor del av Apulien, den region i södra Italien som ligger framför Albanien, är förött av kriminella gäng som varje dag dödar i kampen om den illegala tobaksmarknaden.
Det är samma problem.
Siffror skall återges i sin helhet, dokument skall citeras i sin helhet, framför allt om man påstår sig vara liberal och kommer från en grupp som påstår sig vara liberal.
