# ID: svediakorp-gov401292
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 623
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
De skandinaviska länderna ställer till problem för oss med sina upprepade krav på undantag, kända under namnet " nordiska undantag ", när det gäller import av punkskattepliktiga varor, bl.a. vin och öl.
Sverige åtnjuter undantag från en grundläggande rättighet som vi fäster stor betydelse vid och som är en av de stora lärdomarna av den gemensamma marknaden, där medborgarna i gemenskapen har rätt att transportera varor som köpts för eget bruk från en plats inom gemenskapen till en annan, utan att på nytt behöva betala skatt.
Undantaget som redan år 1996 förlängdes fram till den 30 juni i år berör alkoholdrycker och tobaksprodukter och skall enligt kommissionens förslag på nytt förlängas fram till år 2003.
Om det inte varit fallet skulle medborgarna i Sverige inom exakt 17 dagar befinna sig på jämställd fot med medborgarna i de flesta av medlemsstaterna som kan köpa alkohol och tobak i ett annat land till ett värde av 175 euro, vilket betraktas som ett rimligt belopp när man måste bevisa att det handlar om varor för eget bruk.
Jag beklagar detta nya undantag.
Men om Finland och Danmark har undantag fram till år 2003, återstår det bara för oss att säga ja också till detta nya undantag, som är en kopia på det som utformats för Finland.
Jag gör det, om jag så får säga, med sorg i hjärtat, eftersom dessa upprepade undantag inte görs -och det visar verkligheten -för att lösa problemet med alkoholismen som dessa länder anför som skäl för att inte sänka sin orimliga punktskatt, bl.a. på vin och öl.
Dessa punktskatter är den enda anledningen till att deras invånare importerar alkoholhaltiga drycker från andra medlemsstater för att uppnå vad jag skulle kalla ett medborgarnas " motiverade försvar " mot konfiskerande skatter, och det är inte genom att förhindra fri import av vin, herr föredragande, som ni löser ert problem.
Sverige har dessutom sitt importmonopol och i princip ett distributionsmonopol, vilket resulterar i en prispolitik som straffar konsumenterna, ett verksamhetsområde där kommissionär Monti skulle kunna släppa loss mer och göra mer än när det gäller beskattning av besparingar, exempelvis.
När nu saker och ting är som de är skulle jag ändå vilja ställa följande frågor till kommissionen: Ni bygger ert förslag på artikel 93, trots att ni inte nämner ett ord om problemet med att harmonisera punktskatterna för att den inre marknaden skall fungera.
Varför?
Det förefaller som om kommissionär Bolkenstein var emot en förlängning av detta undantag.
Varför bytte ni uppfattning?
Vad förväntar ni er av Sverige och Finland fram till år 2003, när det gäller harmonisering av indirekt skatt?
Är ni så diskret när det gäller beloppen för punktskatter i Sverige för att man borde lämna samma rekommendationer i Förenade kungariket och Irland, som inte har några undantag, men som också tillämpar en politik med orimliga punktskatter för att hindra befolkningen från att konsumera måttligt med vin framför allt, men även öl, som har en vetenskapligt erkänd förebyggande effekt när det gäller sjukdomar som annars kostar socialförsäkringen stora pengar.
Jag skulle kunna fortsätta, fru talman, men jag har ingen mer talartid.
Jag avslutar med att säga att lösningen på problemet med alkoholism i Skandinavien inte går via undantag från monopolet, utan via en sänkning av punktskatterna, bl.a. på vin och öl, via övergivande av monopolet, via en politik för information och utbildning för att konsumera öl och vin med måtta, så att det blir till nytta för hälsan och livskvaliteten.
