# ID: svediakorp-gov401284
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Vidal-Quadras Roca har den här veckan, och vi med honom, skördat frukterna av dialogen.
Jag hoppas att han alltid och överallt skall främja den dialogen.
Jag tackar honom i alla fall för hans betänkande.
Vi diskuterar förvaltningen av det nukleära arvet, herr kommissionär, men med arv sammanhänger oftast en fördel.
Du kan vägra ta emot arvet om det inte passar.
Det här arvet kan inte vägras.
Vi har fått det och vi kan inte bli av med det.
Som gammal kärnkraftsmotståndare, precis på grund av de olösta problemen, talar jag inte med belåtenhet utan med: " Se där, det har vi alltid sagt. "
Vi kan inte bli av med det här arvet och egentligen är det inte rätt att vi lägger över problemen på de kommande generationerna.
Jag skulle nu vilja göra en kommentar med avseende på betänkandet.
Om Vidal-Quadras Roca säger att eventuellt hållbara lösningar ännu inte har börjat tillämpas så kan jag inte hålla med honom, eftersom jag inte kallar det en lösning att gömma avfallet.
I det avseendet har jag alltså också en annan åsikt än Chichester.
Jag tror inte att en verklig lösning har hittats än eller över huvud taget kan hittas.
När det gäller Euratomfördraget kan jag ansluta mig till er, herr Desama!
Jag skulle dock vilja yrka för att, kanske på initiativ av kommissionären, det görs en kritisk analys av Euratomfördraget en gång, så att vi kan se hur ett införlivat fördrag, i det avseendet tycker jag nämligen att ert förslag är mycket intressant, borde omprövas.
Jag yrkar också för att ett nedmonteringsprogram inte kommer att ses inom för snäva ramar utan att vi från och med nu tar hänsyn till problemen i våra framtida partnerländer, där kommer vi nämligen inte heller att komma undan arv ur det förgångna.
Slutligen vill jag uttryckligen fråga kommissionären om han är beredd att offentliggöra kontrollrapporten från den 28 april 1998, egentligen är det ju inte särskilt exakt information.
Jag skulle alltså också vilja be att till exempel NIRAS-rapporten om kärnkraftsutvecklingen offentliggörs.
Jag tror att den öppenhet som våra kolleger ber om är absolut nödvändig, så att vi i framtiden ändå kan låta kärnkraften betala för det som är dess ansvar.
