# ID: svediakorp-gov401283
# author: Desama (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle först av allt vilja instämma med dem som lyckönskat Vidal-Quadras Roca till hans betänkande.
Det är verkligen ett fullständigt, avvägt och intelligent betänkande, det tror jag man bör betona.
Jag skulle också vilja tacka kommissionen för att mycket snabbt ha lämnat detta meddelande.
Det problem man i dag tar upp har stått i centrum för de diskussioner vi haft under debatterna om det femte ramprogrammet.
Det man emellertid måste ha klart för sig - och många av er vet det inte - är att detta problem faktiskt blockerat avtalet när det gäller det femte ramprogrammet under mycket lång tid, eftersom rådet både ville minska anslagen till det gemensamma forskningscentrumet och samtidigt låta centrumet så att säga betala hela kostnaden för nedmonteringen.
I dag befinner vi oss naturligtvis i en situation där kommissionen funnit en möjlighet i budgeten för att äntligen påbörja nedmonteringen och trots allt inleda nödvändiga åtgärder när det gäller avfall - men i ett klimat av
osäkerhet som den är fullständigt medveten om.
Vi måste alltså snarast möjligt, vilket man sagt och med relevans upprepat, arrangera ett trepartsmöte och finna en rättslig grund, dvs. en förordning som möjliggör flerårig finansiering av ett överenskommet program i frågan.
Inte nog med att vi måste göra det, vi måste också göra det snabbt.
Fru talman!
Denna fråga måste därför ingå i den nuvarande förhandlingen i trepartsmötet om budgeten och jag skulle önska att ni fäste talman Fontaines uppmärksamhet på denna punkt och att ordföranden i vårt utskott för industri varskor sin kollega i budgetutskottet.
Det är nu vi måste diskutera -inte om tre eller fyra månader.
Avslutningsvis skulle jag vilja erinra om en historisk punkt när det gäller Euratom.
Man har tagit och tar fortfarande heder och ära av Euratomfördraget.
Vi skall vara medvetna om att Euratomfördraget var det första exemplet på ett fördrag som inrättar en offentlig säkerhet.
Det är tack vare Euratomfördraget från 1957 som vi i Europa har världens högsta nivå för kontroll och säkerhet när det gäller kärnkraft.
Det förtjänar en hyllning och inte kritik.
Det som är föråldrat är att det finns ett särskilt fördrag för kärnkraftsenergin.
Det vi i morgon måste göra är att integrera det i gemenskapsfördraget.
