# ID: svediakorp-gov401276
# author: Ahern (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Frågan om nedmontering och hantering av kärnavfall är mycket allvarlig.
Jag vill tacka föredraganden, Vidal-Quadras Roca, för hans samvetsgranna förhållningssätt och hans ansträngningar för att nå en överenskommelse i en fråga som är så känslig för våra medborgare.
En överenskommelse är inte lika med samförstånd, eftersom politiska grupper och medlemsstater har vitt skilda åsikter när det rör kärnkraftsfrågor.
Vi kan dock komma överens om att det är nödvändigt att vi snabbt tar itu med nedmonteringen och en säker hantering av kärnavfallet.
Kärnkraften är inte hållbar och bör inte främjas, som den fortfarande gör enligt det föråldrade Euratomfördraget som sträcker sig tillbaka, som redan nämnts, till 1957, och som på ett aggressivt sätt förespråkar kärnkraft, men som inte på ett lämpligt sätt innehåller bestämmelser om skydd av folkhälsan.
Det faller inte under Europaparlamentets demokratiska kontroll, eftersom det inte utgör en del av Europeiska unionens fördrag.
Europaparlamentet har emellertid en roll att spela i budgetprocessen, vilket är skälet till att kommissionens budgetförslag inte är godtagbara.
Vi kan bara godta det för år 2000, i väntan på en mer korrekt budgetlösning under år 2001.
Rörande kärnavfallet är det viktigt att betona att man ännu inte hittat någon lösning.
Det är bara vissa medlemsstater som skapar kärnavfall, och det är dessa stater som därför bör betala för hanteringen av det.
Jag vill till sist gratulera föredraganden till förslaget att sammankalla ett trepartsmöte, så att Europaparlamentet kan spela en lämplig roll när det rör den sunda förvaltningen av, som Vidal-Quadras Rocas har antytt, vårt hemska arv av kärnavfall som framtida generationer måste ta itu med och som, genom dess fruktansvärda effekter, kan utplåna allt liv på jorden.
Det finns föråldrade kärnkraftverk över hela EU, inte bara de som vi diskuterar i samband med det gemensamma forskningscentret.
Detta får viktiga konsekvenser för framtiden, så att vi kan hantera situationen på ett sunt sätt.
Jag vill rent allmänt tacka kommissionen för dess förslag och, i synnerhet, Vidal-Quadras Roca för det sätt på vilket han låtit kolleger delta för att försöka hitta en lösning på detta problem.
