# ID: svediakorp-gov401275
# author: Plooij-Van Gorsel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, kolleger!
Jag vill också gratulera föredraganden till hans betänkande i det här mycket komplicerade ämnet.
Kärnkraftsanläggningarna i det gemensamma forskningscentret härrör från sextiotalet och var avsedda att ge direkt stöd till den europeiska kärnkraftsindustrin.
De här anläggningarna får därför inte heller betraktas som forskningsanläggningar i den betydelse som vi ger ordet i dag.
Därför får det inte vara så att det femte ramprogrammet ensamt skall bära kostnaderna för nedmonteringen.
Det föreslagna alternativet, nämligen användande av budgetposter som inte använts under året, vittnar dock om dålig insikt i budgetdisciplinen.
På hur stort allvar tar vi oss själva om vi varje år måste leta efter överblivna sparbössor för att städa upp ett kärnkraftsarv?
På hur stort allvar kommer våra väljare att ta oss om vi hanterar folkhälsan och skattepengarna på det sättet?
Min partigrupp kommer därför att stödja ändringsförslag 12 om att i samråd med rådet och kommissionen komma fram till en slutgiltig budgetering från och med år 2001.
Dessutom anser min grupp att man inte endast skall skaffa fram en budget för anläggningar som inte längre fungerar.
Även för de anläggningar som fortfarande används måste det redan nu ordnas medel för den framtida nedmonteringen.
Fru talman!
Min partigrupp är bekymrad över att i vissa medlemsstater, särskilt i Italien där de flesta anläggningarna är belägna, ligger lagstiftningen avseende förvaring av kärnavfall fortfarande i sin linda.
Det kan leda till komplikationer vid nedmonteringen och dessutom till extra finansieringsproblem.
Det visar också ytterligare en gång att det brådskar med upprättandet av minsta säkerhetsnormer för konstruktion, uppförande, drift och nedmontering av kärnkraftverk i Europeiska unionen.
Jag har också föreslagit att man tar upp det här i Euratomfördraget vid de kommande IGC-förhandlingarna i Nice.
