# ID: svediakorp-gov401271
# author: Buitenweg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
På budgetutskottets vägnar vill jag för en gångs skull inte tala om storleken på ett begärt belopp utan det finansieringssätt som föreslagits.
För finansieringen av de beräknade behoven föreslår kommissionen nämligen en mycket speciell metod.
Det avsätts inga anslag inom en budgetpost utan finansieringen sker via medel som är avsedda för annat, men som inte har utnyttjats för dessa ändamål.
Som föredraganden, med vilken jag förresten har haft ett mycket gott samarbete, också redan påpekat så är det väl ändå en ovanligt underlig finansieringsmetod.
Åtminstone av tre skäl.
För det första kan väl inte både nuvarande och framtida generationers säkerhet göras avhängiga av om det tillfälligtvis råkar finnas en sparbössa över någonstans.
För det andra så ger kommissionen på det sättet ett mycket tvetydigt budskap eftersom budgetmyndigheten fastställer hur mycket medel som skall ges ut för vilka ärenden, men hoppas samtidigt att det blir litet medel över för något så viktigt som nedmontering av kärnkraftsanläggningar.
Till sist strider den här finansieringsmetoden också mot principen om öppenhet och insyn.
Det görs till exempel inte tydligt hur mycket pengar som nu anslås för nedmonteringen.
Föredraganden säger i sitt betänkande att de avsedda kärnkraftsanläggningarna i flera decennier har utnyttjats för att ge direkt stöd till kärnkraftsindustrin.
Är det en slump att det är just för det omstridda politikområdet som kostnaderna görs så otydliga?
Budgetutskottet förkastar det här arbetssättet.
Det föreslås, liksom tidigare angivits, att vi skall starta trepartsförhandlingar och införliva resultatet av dessa förhandlingar i budgetförfarandet för 2001.
Via dessa trepartsförhandlingar kan dessutom en demokratisk brist tätas genom att budgetinstrumentet kan användas som påtryckningsmedel för att skaffa medinflytande på innehållet i programmet.
Jag hoppas att parlamentet kan stödja det förslaget från budgetutskottet.
