# ID: svediakorp-gov401260
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Kommissionen inledde initiativet Connect under 1999 och sedan dess har 91 av dess 267 projekt medfinansierats.
Kommissionen planerar att utvärdera resultatet och sprida det i medlemsstaterna.
Kommissionen höll därför i mars 2000, tillsammans med projektens samordnare, ett första möte som gjorde det möjligt att få konkret kännedom om projekten samt ömsesidig kännedom mellan samordnarna per åtgärdsområde, eftersom det också är mycket viktigt för fortsättningen.
Vi vill inte att folk skall arbeta individuellt inom sitt eget område utan att det skall finnas nätverk mellan samordnarna och därmed en fortsättning.
Vi har redan deltagit i flera europeiska möten som arrangerats av samordnarna för att ge projekten en bättre inriktning.
Att utforma ett projekt är bra, men under resans gång upptäcker man ofta att man behöver ändra inriktning.
Vi kan då göra det om det visar sig nödvändigt, vi följer det och underlättar spridningen av dess innehåll.
Kommissionen planerar två andra möten inom kort för att kunna följa hur projekten förlöper och främja genomförandet inom utbildnings- och kulturpolitiken på nationell nivå.
Tack vare de mellanliggande rapporter som planeras och begärs från samordnarna kan vi göra en helhetsanalys till hösten och informera parlamentet om resultatet av dessa initiativ och eventuella åtgärder att vidta på grund av dessa.
Ni kan vara säkra på att denna uppföljning kommer att fastställas i samarbete med parlamentet.
