# ID: svediakorp-gov401258
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag skulle vilja säga till den ärade parlamentsledamoten att jag inte har någon som helst avsikt att avlägsna " själen " från Connect.
Oavsett beteckningen är det innehållet i Connect som förefaller mig vara mycket viktigt.
För att ge er ett konkret exempel på det har jag just informerat det franska ordförandeskapet, som planerar att arrangera en stor konferens på temat " Att lära sig Europas historia ", om att ett Connect-projekt handlar om att vara medborgare och om den europeiska identiteten genom historien.
Som ni ser hänger allt ihop.
Det franska ordförandeskapet har fört upp denna konferens på dagordningen och den förefaller mig vara av största betydelse, utan att direkt tänka på Connect, men det är upp till oss att göra den direkta kopplingen till pågående erfarenheter eftersom sakfrågan är intressant och sakfrågan också går i samma riktning som känslan för framtiden.
Om vi vill göra framsteg måste vi i framtiden föra upp utvecklingen av ny teknik i förteckningen över våra prioriteringar.
