# ID: svediakorp-gov401246
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) För några månader sedan tog jag initiativ till interna diskussioner i kommissionen med de kommissionärer som har behörighet på detta område - från yttre förbindelser till den inre marknaden.
Vi håller på att analysera vilka punkter i handlingsplanen som det är viktigt att vi snarast tar itu med.
Jag hoppas att vi under hösten kommer att kunna meddela vilka särskilda åtgärder vi avser att vidta.
Detta kommer att bli en viktig fråga och jag håller med ledamoten om att efter de senaste förändringarna, särskilt de som beslutades under toppmötet i Helsingfors, är dessa frågor t.o.m. ännu viktigare i dag.
För det andra: Den politiska atmosfären i Europa är sådan att de egentligen inte skapar motsättningar mellan medlemsstaterna.
För det tredje: Det samråd som skett -och som fortsätter att ske -med industrin stärker också förståelsen för att vi måste använda normala inre marknadsinstrument, när detta är möjligt.
Detta kan skapa mer konkurrens, sänka kostnaderna, göra europeiska företag mer konkurrenskraftiga och, samtidigt, spara pengar i försvarsbudgetarna.
