# ID: svediakorp-gov401236
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag vill först uttrycka min tacksamhet för denna fråga.
Jag har i dag haft möjlighet att bevittna en diskussion om eEurope, som faktiskt är ett av kommissionens viktigaste initiativ för ögonblicket.
Frågan om hur mycket gemenskapsmedel vi kan frigöra för detta program diskuterades under utarbetandet av det förslag till handlingsplan som lades fram för rådet och parlamentet för två veckor sedan.
Vi har hittills beslutat att kommissionen i största möjligaste mån skall försöka att omfördela befintliga medel till eEurope-programmet.
För mitt vidkommande omfattar detta i synnerhet Femte ramprogrammet för forskning och utveckling, i synnerhet program avseende information, vetenskap och teknologi samt TED / telekommunikation.
Det finns särskilda åtgärder som specifikt försöker att stärka nätverken mellan forskningscentrum och regioner i Europa som vi vill finansiera genom forskningsbudgeten.
Å andra sidan har vi tillsammans med kommissionären ansvarig för strukturfonderna, riktat berörda medlemsstaters uppmärksamhet mot det faktum att informationsprojekt bör ges hög prioritet inom dessa områden.
Jag har skrivit ett brev tillsammans med kommissionär Barnier till alla Europas regioner om denna fråga.
Vi betonade att i ett kunskapssamhälle är investeringar i eEuropes infrastruktur absolut nödvändiga för att garantera en tillväxt av arbetstillfällen, och också för att få en mer effektiv sammanhållningspolitik, eftersom det digitala informationssamhället för med sig att avstånden inte längre spelar någon roll.
Om infrastrukturen finns på plats, kommer alltså avstånden att få mindre betydelse.
Som en parentes, är det väldigt mycket en fråga för medlemsstaterna.
Vad vi vill göra är att på EU-nivå komma överens om målen, särskilt hur man skall koppla upp skolor, för hur man skall öka läskunnigheten hos ungdomar, eftersom Internet träder in i hemmen genom barnen.
Sedan kommer frågan hur man skall göra för att få medlemsstaterna att prioritera denna viktiga fråga.
Vi försöker att kombinera initiativ på EU-nivå och nationell nivå, så att de stärker varandra och så att Europa verkligen kan bli ett konkurrenskraftigt informationssamhälle och, på samma gång, ett informationssamhälle som omfattar alla.
