# ID: svediakorp-gov401232
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) De gasdrivna fordonens potential att släppa ut mindre mängder reglerade ämnen än bensindrivna fordon är välkänd.
Gasdrivna fordon släpper emellertid ut stora mängder metan.
Metanutsläppen kan inte ignoreras i sammanhang med EU: s klimatförändringspolitik.
På grund av deras metanutsläpp, verkar gasdrivna personbilar eller lätta lastbilar i dag har svårigheter att år 2006 uppnå utsläppstak för kolväten -dvs. metan och kolväten som inte innehåller metan.
Ytterligare teknisk utveckling rörande katalytisk minskning av metanutsläpp kan vara möjlig, men effektiviteten och kostnaderna för denna teknik är inte helt kända.
Det finns inte utrymme för dispenser i det europeiska systemet för typgodkännande.
I detta avseende håller alltså kommissionen med om att det bör ske ytterligare teknisk utvärdering för att bestämma om en ändring av utsläppstaket för kolväten år 2006 är nödvändig -att dela upp det i metan- och icke-metankomponenter för gasdrivna fordon.
Kommissionen undersöker för närvarande det möjliga förstärkta miljövänliga fordonskravet för lätta fordon, för att ta itu med traditionella förorenande ämnen och kanske även den globala uppvärmningspotentialen.
I likhet med tunga fordon syftar EEV-idén till att vara både teknik- och bränsleneutral, för att främja bästa tillgängliga teknik närhelst detta är möjligt.
