# ID: svediakorp-gov401224
# author: Busquin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I enlighet med de åtaganden vi gjorde i våra brev i oktober förra året, mina kolleger Schreyer, Liikanen och jag själv, avser kommissionen att fortsätta att regelbundet informera parlamentet när det gäller genomförandet av det femte ramprogrammet och dess verkställande av budgeten, såsom vi gjort vid flera tillfällen, i oktober och december 1999 samt i januari och april 2000.
Kommissionen bekräftar att i enlighet med avtalsbestämmelserna måste alla projekt inom tredje och fjärde ramprogrammet normalt avslutas.
Kommissionen måste dessutom se till att dessa projekt ger bästa möjliga resultat och på så vis uppfyller de vetenskapliga och tekniska förväntningarna för vilka gemenskapsfinansiering beviljats.
När det gäller översynen av det femte ramprogrammet efter halva tiden kommer kommissionen att minutiöst följa bestämmelserna i artikel 6 i beslutet om programmet.
Kommissionen avser att till hösten i år lägga fram en översyn efter halva tiden av ramprogrammet samt en lägesrapport, vilket jag tror motsvarar Gills önskemål.
Kommissionen kommer att utforma de strategiska riktlinjerna för framtiden, dvs. för att förbereda det sjätte ramprogrammet med hänsyn till denna översyn efter halva tiden av det femte programmet, samt resultaten av den oberoende utredningen om de fem senaste åren.
