# ID: svediakorp-gov401218
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Herr talman!
Jag måste i mitt svar på Crowleys fråga säga, vilket han har hört femtioelva gånger, att bostadspolitiken, politiken för de hemlösa, är en rent nationell behörighet.
Kommissionen arbetar dock, inom ramen för det särskilda bemyndigande som den tilldelas i Lissabon, med dagordningen för socialpolitiken, och ansträngningar görs för att angripa problemet ur ett helhetsperspektiv.
Den sociala utslagningen är ett särskilt komplicerat problem, som inte kan angripas på annat sätt än genom politiken för utbildning, hälsovård, social trygghet och sysselsättningsstrategierna.
Vi måste emellertid särskilt framhålla att varje ansträngning från Europeiska kommissionens sida på området för bostadspolitik avser att ge de ansträngningar som görs av de nationella regeringarna ett " mervärde ".
Och här måste jag tala om för er att kommissionen, under förberedelserna av programmet mot social utslagning och dagordningen för socialpolitiken redan har finansierat förberedande åtgärder, särskilt på det område som intresserar er, hemlösa på järnvägsstationer, husrum för äldre, en ny socialpolitisk dagordning för boende och socialt boende.
Alla dessa projekt har genomförts av icke-statliga organisationer, och jag skulle säga att de omfattar alla medlemsstater.
Vårt mål i det nya programmet mot social utslagning, som är inriktat på politiskt samarbete mellan de icke-statliga organisationerna eller mellan de lokala regeringarna, är att få till stånd gemensamma innovativa program eller gemensamma studier eller statistiska undersökningar eller analyser och förslag till strategier som hjälper medlemsstaterna att genomföra, samtidigt som de lär av varandra, en mer enhetlig politik.
