# ID: svediakorp-gov401205
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack herr kommissionär för ert svar, som var tämligen diplomatiskt och inte gav något svar på min egentliga fråga.
Man brukar säga att det som inte är möjligt inom politiken är förljuget.
Alla känner vi till medlemsstaternas gemensamma ståndpunkt gentemot Kuba; alla vet vi att Kuba inte är knutet till Europeiska unionen genom ett institutionellt avtal.
Om vi håller oss till det konkreta, tala då från kommissionens sida om för mig vilka budgetanslagen är och vilka av de projekt som anslagen avser som kommissionen överväger för Kuba i budgeten 2000, och vilka de samarbetsplaner är som kommissionen har lagt fram i det preliminära förslaget till år 2001.
Finns det några lagliga möjligheter att Kuba kvarstår som observatör, inte av förhandlingarna, utan av den framtida konventionen som kommer att träda i kraft så snart den har ratificerats av medlemsstaterna?
Kan Kuba i samband med den nya konventionen få den roll som observatör som de har haft under förhandlingarnas gång?
