# ID: svediakorp-gov401204
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Genom ett muntligt uttalande den 2 maj 2000, som riktades till ordföranden i EU-AVS-rådet, meddelade Kuba sitt unilaterala beslut att dra tillbaka sin ansökan om deltagande i det nya AVS-EU-partnerskapsavtalet.
Den 20 april 2000 ställde Kuba dessutom in ett besök av en delegation från Europeiska unionen som skulle skett i slutet av april och som kunde ha gett en god möjlighet till samtal.
Som tydligt fastställts i Europeiska unionens gemensamma ståndpunkt om Kuba, prioriteras en konstruktiv dialog mellan Kuba och Europeiska unionen.
Kubas beslut att dra tillbaka ansökan kom vid en tidpunkt när diskussionerna inom kommissionen och på rådsnivå ännu inte hade avslutats.
Varken kommissionen eller rådet fattade beslut om önskvärdheten i att Kuba undertecknar det nya AVS-EU-partnerskapsavtalet.
Europeiska unionens framtida förbindelser med Kuba kommer som förr i tiden att fortsätta ledas av den gemensamma ståndpunkten.
Europeiska unionen har för avsikt att främja en pluralistisk demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna, såväl som att stödja Kuba vid dess integration i världsekonomin och bidra till en förbättring av de kubanska folkets levnadsstandard.
Rörande Kubas framtida status i förhållande till det nya avtalet mellan AVS-länderna och EU, vill kommissionen nämna att Kubas ansökan om att få observatörsstatus hänvisade till och beviljades endast med hänsyn till förhandlingarna om ett avtal som skall gälla efter Loméavtalet, vilka nu har slutförts.
