# ID: svediakorp-gov401199
# author: Trakatellis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
På min kollega Kratsas vägnar tackar jag er för ert svar.
Jag skulle vilja fråga er följande: Skulle ni kunna nämna några konkreta åtgärder som ni har vidtagit för flyktingarna?
För från den tid när jag var ordförande i delegationen för förbindelserna med Transkaukasien kommer jag ihåg att det fanns tusentals flyktingar från Abchasien, som levde under fruktansvärda förhållanden i Tbilisi.
Nu har, utöver dessa flyktingar, även flyktingar från tragedin i Tjetjenien tillkommit.
Har ni, i egenskap av kommissionär, gjort någonting?
För det som ni säger om strukturförändringar och uppmuntran för att få till stånd en bättre förvaltning i Georgien är bra, men vad händer med flyktingarna?
Som ni förstår tynger detta problem den politiska situationen i Georgien väldigt mycket.
