# ID: svediakorp-gov401183
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag välkomnar varmt min kollega Anneli Hulthéns rekommendation för strängare kontroller av ämnen som bryter ned ozonskiktet.
Detta kommer att införa nya kontroller till avtalet som slöts i Montreal 1987, och kommer att medföra en högre grad av kontroll av handeln med ämnen som bryter ned ozonskiktet.
När tusentals människor från Förenade kungariket åker till stränderna i sommar för att sola och smetar på sig sin sololja, kommer det att finnas något annat i luften.
Det kommer att ske åtgärder för att förhindra att hålet i ozonskiktet blir ännu större.
Folk kommer därför att vara bättre skyddade när det gäller brännskador eller blindhet från bländande solsken som strålar genom ett allt mer försämrat ozonskikt.
Strängare kontroller av ämnen som bryter ned ozonskiktet är bara en del av den bredare miljöstrategi som behövs för att rädda vår planet.
Förenade kungarikets labourregering har lett kampen för att skydda våra medborgare och för att snygga till vår planet.
I Kyoto lyckades vice premiärminister John Prescott att säkerställa ett avtal för en minskning av de globala utsläppen.
Förenade kungariket är redan på god väg att uppfylla sitt mål att minska utsläppen av koldioxid med 20 procent senast 2010.
Detta mål har nu höjts till 60-70 procent senast 2050.
Det finns ett starkt behov av kraftfulla och sammanhängande åtgärder på lokal, nationell och europeisk nivå för att rensa upp vår luft, vår mark och vårt hav.
Våra medborgare vill se konkreta åtgärder, inte bara höra tomma ord från våra politiker.
Detta är vår chans att fortsätta vår kamp för en säkrare och renare värld.
Betänkande (A5-0148 / 2000) av McKenna
