# ID: svediakorp-gov401158
# author: Palacio Vallelersundi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som parlamentets sista talare om detta viktiga betänkande, vars föredragande van Velzen jag gratulerar, finner jag det lämpligt att påminna om att kommissionens meddelande är portiken till en viktig reform och en omarbetad lagstiftning om licenser, dataskydd, samhällsomfattande tjänster, nätanslutning.
Detta är meddelandets verkliga innebörd och min första begäran till kommissionen är att vi agerar snabbt, för att inte säga skyndsamt, i denna fråga, eftersom tiden rusar iväg lika snabbt som Internet.
Varje år motsvarar fyra år minst och vi ber att de förslag som ingår i kommissionens lagstiftningsprogram överförs till parlamentet så snart som möjligt.
Jag tror att jag som företrädare för hela parlamentet kan säga att vi kommer att satsa särskilt på att i möjligaste mån påskynda behandlingen i parlamentet, som överensstämmer med vikten av de frågor som behandlas.
Jag tror att det är vad medborgarna förväntar sig av oss och att Amsterdamfördraget ger oss möjlighet att göra förfarandet kortare och smidigare.
Många viktiga påpekanden har gjorts.
Jag vill ansluta mig till det som har sagts beträffande de samhällsomfattande tjänsterna, beträffande tillgången till skolor och så vidare.
Men det finns tre saker jag ser som problematiska.
För det första är det nödvändigt att fastslå en bättre definition av begreppet public service, för utan en sådan kan vi inte ta oss vidare, och vi kan inte heller ta oss vidare utan att definiera vilket allmänintresset egentligen är vad gäller kommunikationer.
För det andra är det nödvändigt att skilja mellan reglerna för privata icke-kodade TV-sändningar och reglerna för statlig TV, oberoende av överföringssystemet.
Dessutom är det nödvändigt, och det är något som har påpekats, att främja dialogen mellan nationella tillsynsmyndigheter och tillsynsmyndigheterna för samhället, för de privata sektorerna, beträffande denna " samreglering " som är ett identitetsmärke för Europa.
För det tredje anser jag att det är nödvändigt, och där kan vi räkna med ett skyndsamt agerande från kommissionär Bolkesteins sida som är behörig på området, att skydda det system vi håller på att införa om upphovsmannarätten, som är ett av de främsta arvegodsen i den europeiska kulturen som verkligen är i fara i dessa nya tider.
