# ID: svediakorp-gov401156
# author: Karas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr föredragande, mina damer och herrar!
Även jag vill gratulera föredraganden så hjärtligt.
Jag vill säga att allt som Wim van Velzen tar itu med slutar framgångsrikt, och vittnar om höga principer när det gäller ansvarsfull hantering av de frågor som han tar på sig.
Kommunikationsindustrin påverkar vårt liv i tilltagande utsträckning.
Den har effekter på ekonomin, på informationssamhället, på den globala konkurrensen, på Europas kvalitet och på sysselsättningen.
Men kommunikationsindustrin har också effekter på demokratin, eftersom den i allt högre utsträckning gör det möjligt för människoratt delta i den demokratiska processen.
Den ökar insynen i det politiska agerandet.
Privatiseringen måste fortsätta.
Konkurrensen har lett till prissänkningar, till ökad hastighet i fråga om innovationer, till en mångfald i utbudet.
Principen för att organisera social marknadsekonomi kräver å ena sidan avreglering och konkurrens, och å andra sidan nödvändiga regler för att också kunna tillfredsställa det sociala ansvaret.
Mycket har sagts.
Jag vill bara avslutningsvis komplettera med tre punkter.
Kommunikation betyder också information.
Jag vädjar därför till Europaparlamentet och kommissionen att de i ökad omfattning skall vända sig till alla ledamöter i sina informationskampanjer och informera dem om de nya medierna.
För det andra: Jag vädjar till alla ledamöter att skaffa sig en e-postadress, en egen webbsida, en SMS-mobiltelefon och införliva valkretsens medier i sin kommunikation med hjälp av de nya medierna.
Jag kräver av Europaparlamentet och delstaternas alla parlament att de låter inrätta ett dataregister över alla e-postadresser till ledamöterna, eftersom vi inte bara måste skapa ramdirektiv, utan som ledamöter också måste använda oss av dem.
