# ID: svediakorp-gov401154
# author: Carraro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta betänkande är ett viktigt tillfälle när det gäller framtiden för den elektroniska kommunikationen i Europa.
Låt mig understryka framför allt det faktum att de regler som vi skall godkänna i morgondagens omröstning med nödvändighet är tidsbestämda.
Den tekniska utvecklingen inom denna sektor är i själva verket så snabb att kommissionen och parlamentet med nödvändighet borde återkomma till denna fråga inom bara ett par år för att uppdatera de regler som vi i dag skall godkänna.
Jag tror för övrigt att reglerna när det gäller telekommunikationer borde hållas klart åtskilda från dem som avser andra sektorer, framför allt programsektorn och informationen via TV, vilket borde klarläggas i morgon i samband med omröstningen.
När det gäller framför allt kommunikationerna, anser jag att detta är en bra utgångspunkt som vi i allt väsentligt kan instämma i vad gäller utformning och innehåll och jag tycker att föredraganden Van Velzen har gjort en hedervärd insats som vi skall tacka honom för, samtidigt som vi är medvetna om att de regler som vi godkänner i dag rent definitionsmässigt inte kan vara annat än tidsbegränsade och snabbt bli föråldrade.
I denna anda och med denna inställning vill jag uttrycka min positiva inställning till det betänkande som lagts fram.
