# ID: svediakorp-gov401153
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 449
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade herr talman!
Wim van Velzen har visat på att prestation och konkurrens måste användas på rätt sätt till gagn för konsumenten.
Jag vill också tacka kommissionen för dess professionella arbete, eftersom kommissionen har sökt dialog och diskussion.
Europas styrka är dess sakliga kompetens för att lösa problem och inte en vägran att föra en dialog.
Jag tror att det måste finnas öppenhet i synnerhet när det gäller priser.
Vi vill att det både för utgående och inkommande samtal alltid måste vara möjligt att genast fastställa hur mycket det kostar.
Vi vill möjliggöra benchmarking, så att den bäste och mest effektive anbudsgivaren också faktiskt kan hävda sig.
Till detta behöver vi öppenhet på detta område.
Men vi vill också ha en nummerportabilitet, eftersom ett nummer kännetecknar en person, och man också kan kännas igen på numret.
Nummerportabiliteten bör vara möjlig utan att den som lämnat ifrån sig numret också skall behöva betala för det.
Nummerportabiliteten bör naturligtvis också vara möjlig från mobiltelefoninätet till det fasta nätet och kanske också till andra framtida områden.
Larmnummer 112 har en särskild betydelse.
Jag har redan tidigare arbetat för att ett sådant nummer måste kunna nås på Europeiska unionens officiella språk, och att det naturligtvis också måste vara möjligt att fastslå varifrån telefonsamtalet kommer, ty just i nödsituationer, vid brand och vid olyckor befinner sig personerna i chocktillstånd, och det är ofta inte möjligt för dem att exakt klargöra var de befinner sig.
Därför tror jag att det är till stor hjälp för dem som befinner sig i nöd, om det automatiskt går att fastslå var de befinner sig.
Lokaliseringen av samtal bör regleras där konsumenten så önskar, men det bör göras på ett klart och öppet sätt.
Det är absolut nödvändigt att det också finns öppenhet om kostnaderna och att det här inte i tysthet görs något som allmänheten inte får veta något om, som konsumenten inte får veta något om, men som måste betalas.
Därför skall också samma ramvillkor gälla för alla anbudsgivare på detta område.
Det är naturligtvis också viktigt att bekämpa skadligt innehåll.
Här bör vi överväga om det inte vore möjligt med undersökningar där man utreder vem som faktiskt är ansvarig för denna bekämpning av skadligt innehåll i Europeiska unionen.
En sista punkt: Auktionsintäkterna.
Jag tror att vi också här bör erbjuda modeller, best practice, för vad som skall ske med pengarna, så att de inte bara används för att täcka skulderna, utan i synnerhet också för investeringar för framtiden.
