# ID: svediakorp-gov401149
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, bästa kolleger!
Jag tycker konvergens vara ett allmänt begrepp, med vilket man kan beskriva denna tummelplats för jätteföretag - och även små - där mera pengar är i rörelse än någon annanstans.
Om vi studerar denna fråga horisontellt har vi för det första produktionen av innehåll, sedan överföringssystemen och därtill hörande tjänster, som alltså behandlas i van Velzens lärda betänkande, och sedan kommer terminalerna: TV, telefoner och datorer.
De företag som producerar dessa apparater, företagens verksamhet och de människor som arbetar där har kommit in på varandras territorium vilket förorsakat denna avsevärda röra, men också den nya business som det är fråga om.
Vi behöver från kommissionen en analys av helheten.
Jag tror också att vi kan vänta oss det, eftersom kommissionären är djupt engagerad i frågan.
Stora konvergerade monopolbolag börjar utgöra ett problem för oss européer, eftersom de ofta gör upp om marknaderna sinsemellan, det vill säga när vi här avreglerar återreglerar de, det vill säga gör upp nya regler, och denna balans är - såsom jag förstod av van Velzens uttalande - mycket viktig.
Jag anser att det redan uppstått en digital divide.
Frågan är hur vi skall bli av med denna, eftersom apparater och utrustning är så dyra att endast personer som har råd att utnyttja dem i konvergerad form har dem.
Sedan har vi de allmänna tjänster som min upplysta kollega Harbour talade om: De behöver kanske inte preciseras, men man måste återkomma till dem på nytt, eftersom detta begrepp hela tiden förändras.
Man måste återkomma till dem, eftersom man måste erbjuda dem.
Det kan vara till exempel sjukhustjänster, konsultation och den sortens viktiga tjänster.
Jag håller med Mary Read i det att UMTS också borde ha varit med, eftersom man där hittar allt som också erbjuds på annat håll - kanhända var det arbetsekonomiska skäl som gjorde att den uteblev.
Och så till sist om utauktioneringen av frekvenser: Den gör ju den europeiska handeln långsammare jämfört med den amerikanska och detta anser jag vara en stor sak, en operation som strider mot eEurope.
