# ID: svediakorp-gov401148
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 485
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag instämmer i gratulationerna till van Velzen; han har utarbetat ett mycket bra och fokuserat betänkande och jag måste säga att det varit ett nöje att få arbeta tillsammans med honom.
Som ny ledamot av kammaren med ett första uppdrag att arbeta med telekommunikationsdirektivet, har jag verkligen lärt mig mycket genom förfarandet och jag tror att detta också gäller för andra kolleger.
Jag vill koncentrera mig på vissa av de avgörande frågor som tas upp i betänkandet och, i synnerhet, övergångsperioden för en framtida gemensam, öppen marknad för all telekommunikation.
Det viktiga i samband med denna debatt, är att det i stort sett finns ett starkt samförstånd i denna fråga.
Alyssandrakis håller inte med -och det är alltid bra att få hans typiska bidrag till våra debatter.
Men van Velzen har helt riktigt koncentrerat sig på vissa av svårigheterna i samband med genomförandet av denna övergång och hur den skall regleras.
Den andra frågan om vilken det råder ett viktigt samförstånd, är att vi inte vill ha ett centraliserat reglerande organ på unionsnivå.
Vi vill att de nationella behöriga myndigheterna skall sköta detta, men det kommer nya ansvarsområden som kommer att kräva ett stort mått av samordning, för att se till att processen genomförs snabbt och effektivt.
Jag vill säga till herr Liikanen att en fråga som skall tas upp är att vi inte får glömma -när det gäller kombinerandet av de reglerande myndigheterna med de övergripande konkurrensmyndigheterna i respektive medlemsstat -att dessa konkurrensmyndigheter redan fått ett betydande ytterligare ansvar genom hans kollegas, dvs. ordförande Monti, verksamhet och strategier.
Vi måste se till att dessa konkurrensmyndigheter får tillräckligt med personal, att de är medvetna om sitt ansvar på gemenskapsnivå och redo att köpa in sig i den samordningsprocess som föreslås i detta betänkande, därför att de kommer att få detta viktiga ansvar.
Detta kommer att kräva en mycket noggrann övervakning, ett stort mått av samarbete mellan medlemsstaternas regeringar, och som van Velzen sade, har vi i egenskap av politiker en viktigt roll att spela när det gäller att utöva påtryckningar på medlemsstaterna för att se till att denna process genomförs på ett tillfredsställande sätt.
Min sista punkt handlar om samhällsomfattande tjänster, som redan tidigare nämnts.
Det är helt rätt att van Velzen i sitt betänkande inte föreslår att vi just nu skall gå vidare mot en utvidgning till samhällsomfattande tjänster.
Allt som vi diskuterar visar hur snabbt marknaden förändras.
Mervärdet, den kommersiella potentialen hos varje uppkoppling ökar hela tiden.
I avlägsna områden kommer potentialen för elektronisk handel och elektroniska tjänster att kraftigt förstärkas genom att den nya världen ser ut som den gör.
Det är rätt att följa utvecklingen och inte göra några betydande förändringar just nu.
