# ID: svediakorp-gov401145
# author: Glante (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar, kolleger!
Först vill jag lyckönska herr van Velzen till hans betänkande och tacka honom så hjärtligt för hans kollegiala och konstruktiva samarbete -det kan tjäna som exempel för behandlingen av liknande betänkanden!
Jag har två frågor i samband med betänkandet: Hur mycket och vilken reglering krävs för att främja en konkurrenskraftig europeisk inre marknad?
Under loppet av vårt gemensamma samråd har enligt min åsikt tre frågor framhävts: För det första frågan vilken roll medlemsstaterna bör spela.
För en europeisk marknad krävs det europeiska regler, t.ex. uppdelningen av anslutningarna, och den högt prisade subsidiariteten innebär naturligtvis också att vi behöver regler där det bäst går att reglera.
Det kan vara på medlemsstatens nivå, men det kan också vara på unionsnivå.
Därför bör åtminstone ett förstärkt samarbete och en avstämning mellan de nationella reglerande myndigheterna i unionen rekommenderas.
Den andra frågan -som de föregående talarna har tagit upp -gäller auktionen respektive the beauty contest.
Jag vill helt klart säga er att det inte heller i min grupp är helt oomtvistat vilket som är den bästa vägen.
Jag anser fortfarande att auktionen är den bäst genomförbara metoden för att inom konkurrensens ramar finna den mest prestationsdugliga och kraftfulla tjänsteleverantören.
Det är naturligtvis problematiskt att några medlemsstater väljer den metoden, och andra väljer en annan metod.
Det kan säkert leda till snedvridning av konkurrensen.
Om detta blir fallet, åligger det säkerligen kommissionen att ingripa.
Vi bör dra lärdom av detta och för framtiden tänka över att alla bör behandlas lika.
Den tredje frågan: Hur länge kan man reglera detta?
I varje fall bör det göras en omprövning från och med år 2005, ty ingen vet i dag vilka nya sektorspecifika bestämmelser som behövs år 2005, respektive om de fortfarande behövs.
Jag vill som avslutning också göra ett personligt påpekande om lokalisering av samtalen och om larmnummer 112.
Vi hade några diskussioner om det även i utskottet.
Jag måste tillstå att jag har levt fyra årtionden bakom järnridån i östblocket, jag växte upp där, och jag är alltid skeptisk när jag skall bli övervakad och kontrollerad.
Big brother is watching you.
Jag anser att även när det gäller larmnummer 112 är det absolut nödvändigt att användaren och konsumenten ger sitt godkännande av om han också i nödfall vill kunna bli lokaliserad.
Men det är ett personligt påpekande av mig.
Vi kommer vid omröstningen att finna en förnuftig lösning.
