# ID: svediakorp-gov401140
# author: Echerer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Dokumentet från kommissionen var ju redan ett mycket bra dokument, men van Velzen har lyckats förbättra detta redan välkomna dokument på några punkter.
Det vill jag gratulera honom till.
Men avreglering som självändamål är meningslös.
Därför måste politiska syften uppfyllas.
Avregleringen bör tjäna konsumenterna och konkurrensen.
Det finns nog ett par punkter som vi absolut bör ta upp.
Priserna har säkert gått ned.
Men detta kan snarare konstateras på affärsområdet och knappast för lokalsamtal, knappast vid roaming,, och knappast vid samtal mellan det fasta nätet och mobiltelefoner eller omvänt.
Man kan alltså konstatera att marknaden har misslyckats.
För de nya företagen är det kanske inte lönsamt att arbeta på denna nivå.
Här behöver man följaktligen en reglering, annars diskrimineras medborgarna i de mer avlägsna områdena, eftersom de inte har någon anslutning, alltså en del av de samhällsomfattande tjänsterna.
Vi kräver därför att staten här skall ha rätt att ingripa.
För det andra kräver vi en mer flexibel utformning av de samhällsomfattande tjänsterna, ty tidigare var e-post och Internet en lyx.
I dag är man närmast diskriminerad om man inte har dessa tjänster.
Alltså bör man räkna Internetanslutningen till de samhällsomfattande tjänsterna.
För det tredje: Prissänkningarna får naturligtvis inte göras på bekostnad av kvaliteten.
Vidare är vi ense när det gäller öppenheten vid val av operatör.
Förhandsval av operatör innebär en inskränkning för konsumenten.
Detta förhållande bör också vara möjligt för konsumenten att inlämna klagomål mot.
Liksom ni är vi för sändningsskyldigheter.
Även hälsan, som är särskilt viktig för De gröna, har ni tagit hänsyn till i skäl E.
På det stora hela taget stöder vi ert betänkande.
Men 8a och 8b -båda nya -kan vi inte stödja.
8a motsäger protokoll 32 till Amsterdamfördraget och direktivet " TV utan gränser ".
Om 8b vill jag bara säga: Direktivet " TV utan gränser " behandlas inte i dessa dokument.
I utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media, närmare bestämt i Veltronis betänkande, diskuteras riktlinjer för en gemensam audiovisuell politik.
Denna diskussion har bara nätt och jämt börjat.
Den får inte föregripas.
Avslutningsvis vill jag sist men inte minst uttala en viss kritik mot kommissionen, ty den väntade inte på parlamentet.
Den fortsätter att arbeta oberoende av parlamentet.
Det ville jag också säga.
